JPMAが平成20年度調査研究の検討の際に翻訳しました 『BGIA Report 2/2008邦訳』 をご紹介します。
DGUV(ドイツ損害保険協会)及びBGIA(ドイツ職業保険組合)がISO 13849-1:2006*の解説書として、
2008年2月に発行したレポートの第1章~第8章(一部を除く)を翻訳したものです。
なお、平成20年度の「印刷産業機械の機能安全に関する調査研究」のなかに必要箇所を盛り込み紹介しています。
* ISO 13849-1:2006: 機械類の安全性-制御システムの安全関連部-第1部:設計のための一般原則
◇ BGIA Report 2/2008邦訳
・
第1章~第5章.pdf
・
第6章(1).pdf
・
第6章(2).pdf
・
第7章.pdf
・
第8章.pdf